Proverbs 14:6 (NIV)
The mocker seeks wisdom and finds none,
but knowledge comes easily to the discerning.
Proverbs 14:6 (NRSV)
A scoffer seeks wisdom in vain,
but knowledge is easy for one who understands.
Tonight’s assigned reading by Life Changing Realities Fellowship is a good example of why reading more than one translation can help expand the intent of the author. 🤠 Both the NIV and NRSV translations seem adequate, but an examination of both helps us see that King Solomon was comparing a “mocker” or “Scoffer” to a discerning person. Something that helps me broaden my understanding, is to think of his concept in this manner: a person who seeks knowledge in a pure pursuit, is one who seeks comprehension and not adulation. This is another example of how nearly 3,000 years ago in Solomon’s time, people acted quite similarly to what they do today. Often times I will find that the people who speak the loudest, and with the most vigor, have the least amount of knowledge that they wish to convey. So why do people scoff, or mock? Quite simply, in many cases it is an attempt for self-validation. If one can convince another that they are more knowledgeable on a subject than they really are, their insecurities are lessened (albeit through a false premise), but that act of self-validation improves one’s own self-worth resulting in an expansion of inner-peace. The Expositor’s Bible Commentary has this in the reference about Proverbs 14:6 – [a mocker] pursues wisdom only in a superficial way so that he might have the appearance of being wise…. I enjoy comparing The Expositor’s Commentary with other commentaries as well… but a lesson I have learned from Solomon this evening might be something like this: Have someone love you for who you are, not who you want them to believe you to be! Good read tonight! 😇👍✝️❤️